kapy academy

El gestor de archivos

10 min readUpdated ago 2026

Encuentra un modelo, muévelo a un sitio con sentido y ábrelo: pulsa Ctrl / ⌘ + O en el editor, o el botón de la cabecera cuyo tooltip dice Manage files… (⌘O), sin traducir, y el gestor de archivos se abre en una pestaña nueva con tus modelos, tus objetos inteligentes y tus carpetas. Abrir un diseño desde el gestor funciona al revés y sustituye la pestaña del gestor, así que usa Abrir en pestaña nueva del menú contextual, o Ctrl / ⌘ + Enter, cuando quieras conservar las dos.

Una cuenta recién hecha no ve esta pantalla la primera vez: en la primera visita Kapy crea un diseño de tutorial y te deja directamente en el editor, y el gestor aparece a partir de la segunda.

Three columns, one job eachEl árbol dice dónde vive cada cosa, el centro enseña lo que hay en el sitio que has elegido, y la columna derecha cambia con la selección. Aquí la barra de arriba no hace nada.

Tres columnas

La columna izquierda es el árbol. Arriba hay dos vistas que no son carpetas: Recientes, las últimas treinta cosas que has abierto, y Papelera. Debajo, bajo el título Carpetas, está tu árbol de carpetas, y más abajo un bloque SmartObjects con una fila por cada categoría en la que tengas algo. Ese bloque desaparece entero cuando no tienes ninguno.

Un clic sobre una carpeta del árbol entra en ella; el doble clic la despliega o la pliega. Esa diferencia pilla a casi todo el mundo una vez.

La columna central es el listado, con los controles de búsqueda y orden encima y una banda flotante abajo con los dos únicos botones grandes de la pantalla: Nuevo modelo y Nuevo Smart Object. La banda se esconde en la papelera y en una vista de categoría, porque ahí no puedes crear nada.

No hay migas de pan. La columna central no te dice nunca dónde estás y no te da forma de subir. La navegación es el árbol, y solo el árbol.

La columna derecha es la vista previa, que cambia con lo que tengas seleccionado y merece su propio artículo. Lee La columna de vista previa.

La barra de herramientas y las pestañas de modo de la franja de arriba no están a tu disposición aquí. Están dibujadas a media opacidad y no hacen nada: existen para que el gestor se parezca al editor. El único control vivo ahí arriba es la configuración activa de la derecha, y está vivo porque sus valores de calibración entran en todo lo que descargas.

Encontrar un archivo

El buscador compara solo el nombre, en cualquier posición y sin distinguir mayúsculas. No mira dentro de los documentos y no busca en los parámetros. Escape lo limpia.

A la derecha de esa fila de controles aparece a veces un desplegable de más, que dice Cualquier constante y se titula Constante de calibración. Elige una y el listado se queda solo con los diseños que la usan. Es el único filtro del gestor, y enumera exactamente las constantes que usan tus diseños actuales.

Cuenta con que salga de la nada: no se dibuja hasta que algún diseño fuera de la papelera se refiere a una constante de calibración, así que el día que construyes tu primer ajuste impreso te aparece un control nuevo en esa fila. Holguras impresas reales explica qué son esas constantes.

El control de orden es una única lista de ocho opciones, en lugar de un criterio más un sentido. Lee bien las palabras: el orden ascendente se llama «antiguos primero», así que Fecha de modificación · antiguos primero pone arriba el archivo que llevas meses sin tocar.

A la derecha de esa misma fila hay tres modos de vista: Lista, Miniaturas pequeñas y Miniaturas grandes. Solo las miniaturas grandes dibujan el modelo 3D de verdad; las pequeñas enseñan un icono genérico, así que un archivo que ahí parece no tener miniatura no está roto, está en el modo equivocado. Lista es el modo que enseña las fechas, y el único que marca un tutorial guiado a medias con la etiqueta Guiado. El modo de vista y el orden se recuerdan en el navegador que estés usando.

Carpetas

Crea una con el botón Nueva carpeta, con el menú contextual o con Shift + Ctrl / ⌘ + N. Se crea con el nombre New Folder, sin traducir, y ya seleccionado, así que escribe encima. Los nombres van de 1 a 120 caracteres y tienen que ser únicos entre hermanos.

Mover es arrastrar y soltar, y nada más. No hay ningún Mover a… en ningún menú. Arrastra archivos o carpetas sobre una carpeta del árbol o sobre una tarjeta de carpeta del listado; mantén el arrastre sobre una carpeta plegada del árbol y se abre para que puedas soltar más adentro. Arrastrar sobre Papelera en el árbol borra.

Las carpetas anidan tan hondo como quieras. Se rechazan tres movimientos: la carpeta raíz no se puede borrar, nada puede colocarse al mismo nivel que la raíz y una carpeta no se puede meter dentro de sí misma ni dentro de nada que esté dentro de ella. Lo último es más amplio de lo que suena: un nieto a tres niveles de profundidad es un destino tan ilegal como la carpeta que arrastras.

Las carpetas no se pueden duplicar. Si hay una en cualquier punto de tu selección, Duplicar se desactiva.

Seleccionar y actuar

Un clic selecciona una cosa y deselecciona el resto. Ctrl / ⌘ + clic añade y quita. Shift + clic coge el rango en el orden que ves en pantalla. Un clic en el vacío limpia la selección.

La barra de herramientas de encima del listado es solo de iconos, así que pasa el ratón por encima para saber cuál es cada uno. El clic derecho te da esas mismas acciones en un menú radial donde esté el cursor, y solo ofrece lo que tu selección permite. Haz clic derecho en el vacío dentro de una carpeta para tener las acciones de crear e Importar.

Haz clic derecho en el vacío en Recientes, en la papelera o en una categoría de SmartObjects y no se abre nada, porque ese menú está hecho para una carpeta y ninguna de las tres lo es. Lo que no está bloqueado es crear: el botón Nuevo modelo de la banda sigue funcionando en Recientes, y lo que hagas cae en la carpeta raíz.

Los objetos inteligentes que has guardado de la tienda se comportan distinto de tus propios archivos. Son referencias, no copias: puedes previsualizar uno y quitarlo de tus guardados, pero no puedes abrirlo, renombrarlo, duplicarlo ni descargarlo. Uno de ellos en cualquier punto de tu selección desactiva todas las acciones que solo puede hacer el propietario.

El teclado

Atajos del gestor de archivos
Teclas Acción
Enter Abrir el primer elemento seleccionado
Ctrl / ⌘ + Enter Abrir en una pestaña nueva
F2 Renombrar
Supr, o Ctrl / ⌘ + Retroceso Mover a la papelera. Dentro de la papelera, esa misma tecla restaura
Ctrl / ⌘ + A Seleccionar todo lo visible
Ctrl / ⌘ + D Duplicar
Ctrl / ⌘ + N Nuevo modelo
Shift + Ctrl / ⌘ + N Nueva carpeta
Escape Cerrar el menú; si no, cancelar un renombrado; si no, limpiar la selección

El Retroceso a secas no hace nada, y no hay navegación con las flechas. Todos estos atajos no responden mientras escribes en un campo.

Borrar, y para qué sirve la papelera

Borrar surte efecto al momento, sin confirmación, venga del botón, del menú contextual, de la tecla Supr o de un arrastre a la papelera. Nada te pregunta si lo querías. Lo que te salva es que borrar no es destruir: el elemento se va a la papelera y se queda ahí 30 días, y Restaurar lo devuelve.

Restaurar es otra vez la tecla Supr, o el botón Restaurar, que es en lo que se convierte el botón de borrar mientras estás en la papelera. Un intento de restaurar cuando el plazo ya se ha cerrado se rechaza, con las palabras del servidor y sin traducir:

Trash retention window has passed

No hay borrado permanente ni vaciar papelera. Nada en la interfaz quita un elemento antes de que se cumplan sus 30 días. Si contabas con hacer sitio vaciando la papelera a mano, ese comando no existe.

Por eso Duplicar pesa en el plan Free más de lo que parece: sin descarga .kpy, sin historial de versiones y sin manera de vaciar la papelera, un Ctrl / ⌘ + D antes de un cambio del que no estés seguro es toda tu copia de seguridad. La copia es un modelo como cualquier otro, así que te ocupa uno de tus diez: con nueve modelos, la propia copia de seguridad es lo que te deja en el límite, y con diez Duplicar se rechaza, así que el panel de mejora de plan aparece justo en el momento en que intentabas proteger tu trabajo.

Cuando algo va mal

Si lo que no carga es todo tu almacenamiento, sale un aviso que dice No se pudieron cargar tus archivos. con un Reintentar al lado. Eso es un problema de conexión, no un archivo perdido.

Lo demás aparece como un mensaje ámbar abajo del todo, con las palabras del servidor en vez de unas amables, y por tanto en inglés. Los dos que te vas a encontrar son colisiones de nombre, A folder with that name already exists here y Name taken in target location. Los dos significan lo mismo: elige otro nombre, o mueve antes el elemento a otro sitio.

Un caso de renombrado merece conocerse. Selecciona una carpeta en el árbol y pulsa F2: el cuadro de renombrar se abre en la columna central. Cuando esa carpeta no forma parte de lo que la columna central está listando, el cuadro no aparece por ningún lado y F2 parece roto. Ve antes a la carpeta padre y renómbrala allí.

La línea de estado de abajo resume lo que estás mirando, te dice cuántos elementos hay seleccionados y, a la derecha, enseña tu plan y cuántos modelos tienes. En el plan Free ese número descuenta de tu límite; Crear e importar archivos cuenta qué pasa cuando lo alcanzas.

Ver también

Discord