kapy academy

Exportar tu modelo

9 min readUpdated ago 2026

Usa Exportar… en la cabecera para convertir el documento en un archivo: un STL para tu laminador, o un STEP para otro CAD. Elige el formato, decide con qué valores de parámetro quieres exportar y pulsa Exportar. El archivo cae en las descargas de tu navegador.

Acierta primero con el icono. Los botones de la cabecera no llevan rótulo, solo tooltip, y los dos iconos de exportación están uno al lado del otro. El de más a la derecha abre el diálogo del que trata este artículo; el de su izquierda es Export .kpy, sin traducir, y descarga el documento paramétrico sin preguntar nada. Pasa el ratón por encima antes de pulsar.

What leaves the documentPrimero el formato y luego qué hacen los parámetros. Valores actuales exporta el documento tal cual; Personalizado los cambia solo para este archivo.

Los dos formatos

STL o STEP
STL STEP
Qué es Una malla de triángulos Geometría exacta, con sus curvas
Para qué Laminar e imprimir Pasarle la pieza a otro CAD
Archivos que salen Uno por cada cuerpo que se escribe: los cuerpos visibles más todos los soportes Uno, con todos los cuerpos dentro
Cuerpos ocultos Fuera, salvo que sean soportes Fuera
Soportes de impresión Dentro aunque estén ocultos, cada uno en su archivo Nunca
Marcadores fantasma Dentro Fuera
Roscas Talladas de verdad, siempre Talladas de verdad, o la exportación falla
Plan Free, siempre Maker

El diálogo lo resume en una línea cada uno: Para impresión 3D — malla triangulada y Para intercambio CAD — B-Rep exacto. Si el archivo va a un laminador, la respuesta es STL.

Qué sale del documento

Una exportación contiene los cuerpos visibles. Oculta un cuerpo en la ventana Cuerpos y desaparece del archivo, en los dos formatos, sin ningún aviso. Esa es la forma más común de mandar una pieza con un agujero donde tenía que haber un resalte. Abre la ventana Cuerpos y haz visible todo lo que quieras exportar.

Hay tres excepciones que conviene saberse de memoria.

Los soportes de impresión entran en el STL aunque estén ocultos. Que un soporte se vea o no en el editor es un ajuste de vista: está oculto en la vista montada y se ve sobre la bandeja, y en los dos casos es material que se imprime de verdad, así que siempre se lamina. Esos mismos soportes no se escriben nunca en un STEP, que está pensado para ser una pieza limpia y no el andamio que la rodea.

Los marcadores fantasma también entran en el STL. Un fantasma se dibuja semitransparente y no se puede pulsar, lo que se lee como «en realidad no está ahí», y la exportación STEP le da la razón y lo deja fuera. El STL no: el motor importado alrededor del cual estabas diseñando se escribe en la malla como un macizo, y tu laminador lo imprimirá tan contento.

Aquí nada mueve la pieza a una bandeja de impresión. Las coordenadas del archivo son las del propio documento, exactamente donde están los cuerpos respecto al origen. La colocación y la orientación sobre la bandeja son asunto de tu laminador.

Exportar desde dentro del editor de objetos inteligentes añade una cuarta: el cubo de referencia contra el que se construye el objeto es un cuerpo visible, así que acaba en el archivo. La columna de vista previa del gestor lo quita; el diálogo de exportación no.

Las roscas se hacen reales al exportar, y solo entonces

Una rosca en el editor es un dibujo. La cara que hay debajo es un cilindro liso: medirla da el diámetro liso, un redondeo redondea una arista lisa, un booleano corta un cilindro liso. Nada de lo que hagas en el editor ve los dientes.

Los dos formatos tallan la rosca de verdad, por caminos distintos, y la diferencia importa.

El STL talla la rosca en la malla. No hay límite de vueltas y no hay forma realista de que falle. Una varilla roscada larga se exporta igual que una corta.

El STEP talla la rosca como geometría auténtica, de una en una, y puede negarse. El tallado es fiable para un puñado de vueltas; a partir de ahí la geometría deja de converger y Kapy se para en lugar de escribirte un sólido roto. El mensaje llega sin traducir:

Could not cut a clean thread into the body for export — the helical boolean did not converge to a valid solid at this pitch/depth, even after raising the tolerance. Try a slightly larger pitch or smaller depth, or export with the thread shown as a cosmetic indicator only.

Sigue el consejo en ese orden: primero un paso más grueso, después una rosca menos profunda, después menos vueltas. Si el STEP solo es para que un compañero compruebe cotas, borra la operación de rosca y exporta el cilindro liso con una nota.

Cuenta con que un STEP con roscas tarde: decenas de segundos por rosca. Es una sola vez, al exportar, y no es un cuelgue.

Un modelo, varios archivos

La exportación STL escribe un archivo por cuerpo. Una pieza de un solo cuerpo te da un archivo con el nombre del documento. Un conjunto de cuatro cuerpos te da cuatro archivos llamados documento_cuerpo.stl, lanzados con 200 ms entre uno y otro, y tu navegador te va a preguntar si permites varias descargas. Permíteselo, o te llevas el primer archivo y nada más.

Cuenta los soportes cuando estimes ese número. Un documento con una pieza visible y un soporte oculto exporta dos archivos, no uno, y el segundo es el cuerpo que ocultaste a propósito. La cuenta es cuerpos visibles más todos los soportes, se vean o no.

Eso suele ser lo que quieres, porque cada cuerpo es una pieza suya en la bandeja. Si querías una sola malla, une antes los cuerpos. Lee Trabajar con varios cuerpos.

El STEP escribe un solo archivo con todo dentro, que es lo que espera otro CAD.

Los caracteres que un sistema de archivos no admite se sustituyen por un guion bajo en lugar de descartarse, así que un cuerpo llamado M4 x 12 / hex en un documento llamado Escuadra sale como Escuadra_M4 x 12 _ hex.stl. Dos cuerpos con el mismo nombre reciben un número al final para que no se pise nada.

Exportar con valores distintos a los del documento

La sección Parámetros del diálogo es la forma de sacar una variante sin editar tu modelo.

  • Valores actuales exporta el documento tal cual.
  • Personalizado te deja sobrescribir valores solo para esta exportación. El documento no cambia.
  • Preajuste aplica un juego de valores guardado.

Aquí solo aparecen los parámetros que hayas marcado como exportados, con el interruptor de cada fila del panel de parámetros. Un diálogo que dice No hay parámetros exportados en este documento. te está diciendo que nadie publicó ninguno, no que el modelo no tenga. Lee Parámetros con nombre.

Los preajustes se guardan con el documento, así que viajan con el archivo y están ahí para todo el que lo abra. Guardar como nuevo almacena lo que hay ahora en las casillas; Actualizar sobrescribe el que tengas seleccionado.

Dos comportamientos con los que contar. Cambiar entre Personalizado y Preajuste descarta lo que hubieras escrito, porque cada modo vuelve a rellenar la lista. Y solo se aplican los valores que difieren de los del documento, así que un parámetro que dejas en paz conserva su expresión en lugar de congelarse en un número.

Qué es gratis y qué pide Maker

La exportación STL es gratis en todos los planes y sin límites, tanto desde el diálogo de exportación del editor como desde la columna de vista previa del gestor de archivos. Imprimir tus propios diseños no pide plan de pago nunca.

Dos exportaciones sí piden el plan Maker:

  • STEP, desde cualquiera de las dos superficies. La comprobación se hace antes de construir nada, así que el diálogo se cierra y se abre el panel de mejora de plan: Exporta archivos STEP (B-Rep) editables con el plan Maker. La exportación STL siempre es gratis.
  • .kpy, la fuente paramétrica: el documento entero con sus operaciones, sus croquis y sus parámetros, lo que importas para recuperar un modelo editable en lugar de una malla. Es el icono Export .kpy de la cabecera, el botón .kpy de la columna de vista previa y el comando Descargar de la barra de herramientas del gestor.

En el gestor de archivos, fíjate en las palabras: Descargar en la barra de herramientas significa .kpy y pide Maker; STL en la columna de vista previa es el gratis. Los botones bloqueados siguen pareciendo vivos y llevan un candado pequeño, y pulsar uno abre el panel de mejora de plan en lugar de un archivo.

Calidad de la malla

No la puedes ajustar, y no te hace falta. El STL se escribe con una precisión fija, elegida para que los cilindros y los flancos de rosca salgan suaves: unos 0,05 mm de desviación respecto a la superficie real, la octava parte de una línea de 0,4 mm y muy por debajo de lo que puede dibujar una impresora. Exportar para imprimir explica por qué afinar más solo te costaría tamaño de archivo.

Cuando falla

No hay cuerpos visibles que exportar.

Está todo oculto, o el modelo no ha producido geometría ninguna. Mira primero la ventana Cuerpos y después la línea de tiempo.

El worker de OCCT no está listo.

El motor de geometría no ha terminado de arrancar, algo que pasa si exportas al segundo o dos de abrir un documento. Espera y vuelve a exportar.

Lo demás sale en el propio diálogo y no como aviso emergente, y el diálogo se queda abierto para que cambies algo y reintentes. La causa habitual es un error de reconstrucción: la exportación construye el modelo desde cero con los valores que has elegido, y una combinación que el modelo no puede construir falla aquí igual que fallaría en el editor. Cambia a Valores actuales para confirmarlo.

Ver también

Discord